Uncategorized Pytania pośrednie w języku angielskim

1. Czym są pytania pośrednie i jak je tworzymy?

Pytania pośrednie są ważną częścią codziennych rozmów, ponieważ pozwalają nam uzyskać potrzebne informacje przy jednoczesnym zachowaniu uprzejmego i przyjaznego tonu.
Cechą charakterystyczną pytań pośrednich jest brak inwersji i zastosowanie fraz wprowadzających.
Struktura pytań pośrednich wygląda następująco: faza wprowadzająca + słówko pytające/“if” lub “whether” + podmiot + czasownik + reszta zdania.

2. Przykłady zamiany pytań bezpośrednich na pośrednie:

“Where is the nearest supermarket” > “Do you know where the nearest supermarket is?”

“Does she like chocolate?” > “Could you tell me if she likes chocolate?”

Zauważ, że w przypadku pytań zamkniętych (yes/no questions) zamiast słówka pytającego stosujemy łącznik „if” lub „whether”, które przetłumaczyć możemy tutaj jako “czy”.

3. Frazy wprowadzające nadają pytaniom pośrednim charakterystycznego uprzejmego tonu.

„Can you tell me..?”
„Could you tell me..?”
„Do you know..?”
„I wonder…”
„Would you mind telling me..?”
„I’d like to know…”

W przypadku gdy pytanie pośrednie rozpoczyna się od fraz “I’d like to know” lub “I wonder” i podobnych, na końcu zdania stawiamy kropkę, a nie znak zapytania.

Zadanie 1: Na postawie podanych pytań bezpośrednich, uzupełnij brakujące fragmenty pytań pośrednich.

1) Where does he live?

Can you tell me ________________________?

2) Is the museum open today?

Do you know ________________________?

3) What time does the bus leave?

Could you tell me ________________________?

4) Did they enjoy the concert?

Do you know ________________________?

5) Why is he sad?

I wonder ________________________.

Zadanie 2: Napisz pytania pośrednie na podstawie podanych zdań.

1) She lives in New York.